Ejemplos del uso de "свою руку" en ruso
Ты думаешь, что бог приложил сюда свою руку?
Yani bu gebelikte tanrının bir eli olduğunu mu düşünüyorsun?
Нет, я не засуну свою руку в мертвую куклу.
Deli misin sen? Elimi ölü bir kuklanın içine sokmayacağım.
Этот придурок пришёл и отдал вратам свою руку и ногу.
O aptal gelip kolunu ve bacağını kapının diğer tarafına geçirdi.
Поднимите руку, если хотите занять его место.
Bu adamın yeni hâliyle tanışmak isteyenler el kaldırsın.
Наша дружба - это как мальчик держит за руку девочку.
Arkadaşlığımız "küçük çocuk küçük kızın elini tutuyor" kıvamında.
Отдай мне пистолет, или я сломаю твою проклятую руку.
Şimdi ver bana şu silahı, yoksa o kolunu kıracağım.
Поэтому представь, что мы все держим тебя за руку.
O yüzden hepimizin senin ellerini tuttuğumuzu.... sürekli hatırlamanı istiyorum.
Подними руку, и твои друзья смогут посмотреть бейсбол.
Elini bir kaldırıver de, arkadaşların beyzbol maçını seyredebilsin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad