Ejemplos del uso de "свяжусь" en ruso

<>
Я свяжусь с тобой, сообщу адрес безопасного места. Seninle temasa geçeceğim, güvenli eve yolu tarif edeceğim.
Я свяжусь с местной полицией. İsviçre polisi ile iletişime geçeceğim.
Я свяжусь в департаментом городского планирования сегодня же. Bu öğleden sonra şehir planlama bölümü ile konuşurum.
Я свяжусь с вами, если найду что-нибудь полезное. İşe yarar bir şeyler bulursam, sizinle temas kurarım.
Я свяжусь с Захиром. Telsizle Zaheer'e haber vereceğim.
Я свяжусь с ними. Ben Kanan'la iletişime geçeceğim.
Я свяжусь с мисс Шо. Destek için Shaw'a haber veririm.
Я свяжусь с Ари. Ari ile iletişim kuracağım.
Я с ними свяжусь. Onları ararım ben. Teşekkürler.
Я свяжусь с вами. Простите. İzin verirseniz ben ararım sizi.
Хорошо. Я свяжусь с тобой. Tamam, sana sonra dönerim.
Я свяжусь с Лэнгли. Langley ile temasa geçeceğim.
Я побегу вперед, свяжусь с Судьбой, попрошу прислать медикаменты. Ben önden koşup, Destiny'le irtibata geçeceğim. Tıbbi malzemeler göndermelerini isteyeceğim.
Я свяжусь с прокурором. Ben de başsavcılığı arayacağım.
Я свяжусь, если что-то будет. Eğer bir haber olursa sana ulaşırım.
Отмените звонок, я свяжусь с ними позже! Konferans görüşmelerini iptal et, onları sonra ararım.
Я поднимусь и свяжусь с вами, Джим. Ben ışınlıyorum, sana bilgi veririm, Jim.
Но я вскоре свяжусь с вами. Ama çok yakında yine temasa geçeceğiz.
Завтра я свяжусь с тобой по телефону. Yarın seninle telefonda temas kuracağım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.