Ejemplos del uso de "сгорела дотла" en ruso

<>
Жаль, что она сгорела дотла ". Yanıp kül olması çok kötü oldu. "
Я хочу сжечь этот мир дотла. Bu dünyayı yerle bir etmek istiyorum.
А повестка вспыхнула и сгорела! İsim Listesi alev alev yandı!
Не знаю, кого ты там подстрелила, но я своими глазами, видел как Гекко сгорели дотла. Kimi vurduğunu düşündüğünü bilmiyorum ama ben Gecko'ları gördüm, ikisini de, kendi gözlerimle, yanıp kül oldular.
Наша мама сгорела в пожаре. Annem bir yangında yanarak öldü.
И той ночью мой любимый дом сгорел дотла, и твоя дядя Клайд вместе с ним. O gece, o çok sevdiğim ev tamamen yandı. Ve Clyde amcan da onunla beraber yandı.
Месяц спустя, Квартира Кэролайн сгорела. Bir ay sonra Caroline'in dairesi yandı.
Апофис приказал мне сжечь деревню, которая поклонялась Ра, дотла. Apophis bana bir köyü Ra'ya inandıkları için yerle bir etmemi emretti.
Моя грудь тоже сгорела! Benim de yüreğim yandı!
Бог-царь сожжет этот город дотла! Tanrı-kral bu şehri yakıp yıkacak!
Она сгорела из-за него. Onun yanmasına izin vermiş.
Они поступили очень умно - сожгли его дотла. Yaptıkları en etkili şey, orayı yakmaları oldu.
Дотла сгорела около лет назад. Yaklaşık sekiz yıl önce yandı.
Давайте сожжём его дотла! Yerle bir edelim burayı!
Подумаешь, рыба сгорела. Alt tarafı balık yandı.
Ты сожжешь их первый город дотла. İlk şehirlerini sen yerle bir et.
Остальная кровь сгорела в огне. Geriye kalan kanlar yangında yanmış.
Хорошо. Любой другой сгорит дотла. Herkesi canlı canlı yakacak bu.
Да, Уильям, вся плата сгорела. Evet, William, tüm panel yanmış.
Сжечь его город дотла. Sehrini yerle bir et.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.