Ejemplos del uso de "сдались" en ruso

<>
Вы сдались белым без боя. Siz savaşmadan beyazlara teslim oldunuz.
Мы уже почти сдались. Adeta bize umut olmuştu.
Ведь не сдались же мы, когда нагрянули охотники. Ormana baskın düzenlediklerinde o avcılara karşı da pes etmemiştik.
Мы что, сдались? Hemen pes mi ediyoruz?
Минбарцы сдались на Рубеже. Minbariler cephede teslim oldular.
Если займёмся этим сейчас - значит сдались. Şimdi bunu yaparsak pes etmiş oluruz ama.
Марсден сказал, чтобы мы сдались. Marsden, teslim olmamızı istediğini söyledi.
Элизабет Кин знала, почему вы сдались? Elizabeth Keen neden teslim olduğunuzu biliyor mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.