Ejemplos del uso de "сделала мне больно" en ruso

<>
Она сделала мне эту маленькую острую палочку. Bana bu küçük, bilenmiş çubuğu yapmıştı.
Мне больно тебя любить. Seni sevmek canımı yakıyor.
чтобы ты сделала мне торт. Sadece bana kek yapmanı istiyorum.
Мужик, мне больно. Aptal herif. -Yaralandım.
Она сделала мне какой-то укол. Bana bir çeşit iğne yaptı.
Мне больно, что я не посватал тебя тогда. Nasıl da pişmanım. O zamanlar çöpçatan ayarlamadan bile bihaberdim.
Кинни сделала мне очень щедрое предложение. Kinney çok cömert bir teklif yaptı.
Папочка, мне больно! Baba, canım yanıyor.
Ты сделала мне сэндвичи? Yumurtalı sandviç yaptın mı?
Клейтон, мне больно. Clayton, canimi yakiyorsun!
Ты сделала мне сендвич? Bana sandviç mi yaptınız?
Дядя Чарли! Мне больно! Charlie Dayı, beni incitiyorsun.
Ты сделала мне комплимент? Bana iltifat mı ediyorsun?
И мягко сказать, мне больно. Şu kadarını söyleyeyim, canım yanıyor.
Ты сделала мне скидку? Bana indirim mi yaptın?
Соки, мне больно. Sookie, canım yanıyor.
Ты бы никогда не сделала мне зла, Пег. Bana hiçbir zaman zararı dokunacak bir şey yapmadın Peg.
Пусти, мне больно! Alex, canımı acıtıyorsun!
Она сделала мне знак, чтобы я вошёл внутрь. O bana içeri girmem için işaret etti.
Ян, пожалуйста, мне больно. Ian, lütfen, canımı yakıyorsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.