Ejemplos del uso de "сделку с" en ruso

<>
Майк проводит сделку с Белло. Mike Bello ile anlaşma yapıyor.
Она заключила тайную сделку с Уилксом. Wilkes ile gizli bir anlaşma yapmış.
Заключили еще одну грязную сделку с полицией, мистер Шримптон? Polisle başka bir kirli anlaşma mı yaptınız, Bay Shrimpton?
Шарк только что заключил сделку с американцами. Şark, Amerikalılar ile bir anlaşma yaptı.
Пора заключить сделку с дьяволом. Şimdi şeytanla anlaşma yapma zamanı.
Хотел заключить сделку с латиносами. Browns ile anlaşma yapmak istiyordu.
У кого-нибудь еще есть чувство, что это больше смахивает на Сделку с дьяволом? Bunun şeytanla anlaşma yapmak gibi bir şey olduğunu düşünen başka biri daha var mı?
Я заключила сделку с Октавианом. Ben Octavius'la bir anlaşma yaptım..
Заключили сделку с остальными, как Иезекииль. Kalanlarla da Ezekiel gibi bir anlaşma yaptık.
Может, Брик заключил какую-нибудь сделку с Какау? Brick Cacao ile bir çeşit anlaşma mı yapmış?
Я заключил сделку с Дарби, чтобы свергнуть Джессику. Jessica'nın elinden şirketi almak için Darby ile anlaşma yaptım.
Уилл заключил сделку с дьяволом. Will şeytanla bir anlaşma yaptı.
Она заключила сделку с владельцем. Sahibi ile bir anlaşması varmış.
Ты заключил сделку с Кадди. Cuddy ile bir anlaşma yaptın.
Посмотрите, J разорвала сделку с дьяволом. Dikkatli ol J. şeytandan bir anlaşma kopar...
То есть бокалы для шампанского, сделку с пластиком и Сабрину. İki şampanya bardağı, plastik işi ve Sabrina'yı bir araya koydum.
Мы совершим сделку с мистером Ауэрбахом, а затем уедем. Planlandığı gibi Bay Auerbach ile yapacağız alışverişi. Ondan sonra gideriz.
Она пыталась отменить сделку с К. K anlaşmasını iptal etmeye çalışmış.
Мы уже подготовили сделку с ним. Onunla çoktan bir satın alma ayarladık.
Давайте заключим сделку с химикатами, и все разойдутся счастливыми. Kimyasallar için anlaşmaya varalım, sonra mutlu mesut yolumuza bakarız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.