Ejemplos del uso de "сегодня" en ruso

<>
Сегодня мы поработаем над новой тактикой. Bugün farklı bir oyun kitabıyla çalışacağız.
Айна Гартен делает шоколадный торт сегодня. Ina Garten bugün tereyağlı pasta yapıyor.
Премьер-министр сегодня не может присутствовать. Başbakan bu sabah bize katılmayacak.
Наш новый номер сегодня получает награду, Финч. Yeni numaramız bugün bir ödül alıyor, Finch.
Ю Пэк провел сегодня боевые состязания. Yu Baek bugün dövüş müsabakası düzenledi.
Какое прикрытие на сегодня? Bugünkü gizli kimliğin ne?
Сегодня мы рулим быстро, двигаемся быстро. Bugün arabaları hızlı kullanıyoruz çünkü acelemiz var.
Сегодня было затемнение, народ боится бомбёжки. Dün gece karartma vardı, bombardımandan korkuyorlar.
Он только сегодня возобновил занятия. Bugün derslerini almaya yeniden başladı.
Что, сегодня уже пятница? Tanrım, bugün Cuma mı?
Но самое главное, что сегодня у нас родится ребеночек. Taş kesildim. İyi haber şu ki bugün bir bebeğimiz olacak.
Слушай, я иду на пафосную благотворительную вечеринку устраиваемую этим меценатом сегодня. Bu gece, hayırsever bir adam tarafından düzenlenen bir yardım gecesine katılacağım.
Сегодня, около церкви. Bugün, kilisenin dışında.
"Лэйла, что ты делаешь сегодня?" "Leila, sen ne yapacaksın bugün?"
Перед тем, как заняться этой аппетитной птицей у нас сегодня несколько почетных гостей. Şimdi, şu lezzetli kuşu yemeye başlamadan önce bugün aramızda olan onur konuklarımıza bakalım.
Сегодня мы хотим напомнить, каким важным активом корпорации вы являетесь, мистер Мэдден. Bugün şirket için ne kadar değerli bir kişilik olduğunuzu yinelemeyi arzu ediyoruz Bay Madden.
Но я очень ценю снисхождение комиссии, оказанное мне сегодня здесь. Ancak bugün burada benim için yapılan oda düzenlenmesi için çok müteşekkirim.
Сегодня был последний день прослушивания. Bugün seçmelerin son gününü tamamladık.
Сегодня ты спас жизнь этой девушки. Bu gece bu kızın hayatını kurtardın.
Он изобрел погодные карты, и его символы для обозначения ветров все еще используются сегодня. Hava durumu haritasını icat etti. Hakim rüzgarları belirlemek için geliştirdiği semboller ise bugün hala kullanılmaktadır.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR