Ejemplos del uso de "сегодня ночью" en ruso

<>
Тем более сегодня ночью я тусуюсь с Мэтти. Özellikle bu gece, Matty ile takılacağım geceyse.
Сегодня ночью ты вернешь мне свой долг. Bana borcunu ödeyeceğin gece, bu gece.
Сегодня ночью мне снова приснилась Мэри Элис. Mary Alice'i yine rüyamda gördüm dün gece.
Квентина Филдса застрелили сегодня ночью. Quentin Fields bu gece vurulmuş.
Ты оказала мне услугу сегодня ночью. Bu gece bana bir iyilik yaptın.
Я приготовлю что-то особенное сегодня ночью. Bu akşam özel bir şeyler hazırlayacağım.
Сегодня ночью не работаешь? Bu gece çalışmıyor musun?
Я сильно сомневаюсь, что сегодня ночью ты превратишься в огромную собаку. Dinle, bu gece koca bir köpeğe dönüşeceğini sanmıyorum, tamam mı?
Сегодня ночью опять пытались! Dün gece de denediler!
Я увижу тебя сегодня ночью? Bu gece seni görecek miyim?
Обмен будет сегодня ночью. Takası bu gece yapacağız.
Ребенок родится сегодня ночью. Çocuk bu gece doğacak.
Я обещала Лив потусить с ней сегодня ночью. Bu gece Liv'le takılacağıma dair ona söz vermiştim.
Они привезут жидкость сегодня ночью вместе с оружием, но они не атакуют, если Линкольн проиграет выборы. Onlar Rum Ateşi'ni bu gece getirecekler, bazı silahlarla birlikte, ancak onlar Lincoln seçilemezse bir şey yapmayacaklar.
Сегодня ночью из замка за тобой явится посланник. Bu gece seni almak için kaleden birileri gelebilir.
Сегодня ночью опять пытались выкрасть у меня деньги. Убью! Dün gece de paramı çalmaya çalıştınız, değil mi?
Он говорит, что они снимают новый выпуск сегодня ночью. O da bana bu gece biraz daha çekim yapacağımızı söyledi.
Есть сухогруз, который отплывает сегодня ночью. Bu gece limandan ayrılacak bir gemi var.
Я намерен сбежать из дома сегодня ночью. Но перед этим я хочу поблагодарить тебя. Burada daha fazla kalamam, bu akşam ayrılıyorum fakat önce sana teşekkür etmek istedim.
Мы придумает стратегию сегодня ночью. Bu gece bir strateji oluşturacağız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.