Ejemplos del uso de "сейфе" en ruso

<>
Они заперты в сейфе в кабинете Наз. Naz'ın ofisindeki kasada kilitliler. Yok artık yani.
Неизвестно, есть ли в этом сейфе что-нибудь стоящее. Kimse şu kasada dişe dokunur bir şey yok demesin.
Единственной причиной держать в сейфе второй телефон это желание что-либо скрыть. Kasada ikinci bir cep telefonun olmasının tek nedeni bir şey saklamasıdır.
Об охраняемом сейфе в Швейцарии. Hesap bilgileri. İsviçre'deki bir kasadan.
Стефан был в сейфе. Stefan bir kasanın içindeymiş.
Все остальное ты найдешь в сейфе. İhtiyacınız olan her şey bu kasada.
В офисном сейфе Бэнкса были инструкции для засекреченной операции психологического воздействия. Bunları Banks'in ofis kasasından bulduk. Çok gizli psi-op. görevlerinin operasyon tutanakları.
Оставить перчатку в сейфе... Eldiveni kasanın içinde bırakmak...
Оно с моими вещами в твоём сейфе. Senin yer altı kasanda benim eşyalarımın arasındaydı.
Отчет Моны находится в шведском банковском сейфе. Mona'nın raporu bir İsveç bankasının kiralık kasasında.
Что ты нашел в сейфе? Kiralık kasanın içinde ne buldun?
Еще одна копия в банковском сейфе. Bir banka kasasında da kopyası var.
Голубая хоккейная сумка в стенном сейфе на работе. İş yerindeki duvar kasasında, mavi hokey çantası.
Мы нашли отпечаток на сейфе ювелира. Mücevher kasasında bir parmak izi bulduk.
Сэм хранит ценные вещи в огнеупорном сейфе под полом. Sam değerli eşyalarını evinde yangın korumalı bir yerde tutuyor.
Ты говоришь, диск в сейфе? Yani kasada bir Dvd mi gördün?
Кэтрин хранит бухгалтерские книги лесопилки в сейфе. Catherine, fabrikanın muhasebe defterlerini kasasında tutuyor.
Попытаться вспомнить расположение замков и шестерёнок в сейфе Джарвиса. Kilitlerin nasıl olduğunu hatırlamaya çalış, Jarvis'in kasasının dişlerini.
У меня есть вещи в гостиничном сейфе. Otel kasasında bazı şeylerim var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.