Ejemplos del uso de "сейчас начнется" en ruso

<>
сейчас начнётся "Царство Киры". Aaa, Kira krallığının başlama zamanı.
Сейчас начнется, бро. Bu iş olacak birader.
Сейчас начнётся последняя игра в Феста аль Лаго. Festa al Lago'daki son masa da bitmek üzere.
Седьмой урок сейчас начнется. Yedinci ders başlamak üzere.
Как раз вовремя. Парад сейчас начнется. Geçit törenine başlamak için sizi bekliyorduk.
Церемония награждения сейчас начнётся. Ödül töreni başlamak üzere.
Ш-ш-ш-ш, свадьба сейчас начнется! Şşş, düğün başlamak üzere.
Сейчас начнется настоящее искусство. Asıl sanat şimdi başlıyor.
Думаю, что сейчас начнется игра. Sanırım Clippers'ın ^ maçı başlamak üzere.
Сейчас начнется схватка за обладание женщиной Т 'Принг. T 'Pring kadınının sahipliği için savaş burada başlayacak.
Сейчас начнется следующий суд. Sıradaki dava başlamak üzere.
Сейчас начнется Руди Вэлли. Rudy Vallee başlamak üzere.
Ребята, лотерея сейчас начнётся. Çocuklar, çekiliş çekilmek üzere.
Но сейчас начнется представление, которое спасет наш вечер. Ama işte ş, imdi günü kurtaracak bir hareket.
Урок выживания начнется прямо сейчас. Hayatta kalma alıştırması şimdi başlıyor.
Поединок начнется прямо сейчас. Düello hemen şimdi başlıyor.
Леди и джентльмены, гонка начнется через четыре минуты. 'Bayanlar baylar, yarış dört dakika içinde başlayacak.
Сейчас мы с семьёй больше не ходим в кино. Artık salonlarda ailemizle birlikte film izlemiyoruz.
Подбор жюри начнётся сегодня. Jüri seçimi bugün başlıyor.
Сейчас Пентагон планирует потратить свыше миллиарда долларов на следующие лет для укрупнения военных баз США в Джибути. ABD Milli Savunma Bakanlığı, şimdi de oradaki Amerika üssünü genişletmek için gelecek yirmi beş yıl içinde milyon doların üstünde harcama yapmayı planlıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.