Ejemplos del uso de "семейной" en ruso
Теперь всё королевство страдает из-за семейной перепалки.
Şimdi tüm krallığı hanedan kavgası sarmış durumda.
Я не знаю главного о семейной жизни или домашних обедах.
Aile hakkındaki ilk şey yemek zamanında evde olmak mı bilmiyorum.
Обрати внимание, кого нет на этой семейной фотографии.
Bu aile fotoğrafında kimin eksik olduğu fark ettin mi?
"Д-р Бернард Филд, Центр интенсивной семейной консультации".
"Dr. Bernard Feld, Yoğun çift danışmanlığı merkezi."
Идеальное сочетание низкого интеллекта, высокого уровня отсутствия амбиций и безграничной семейной поддержки.
Düşük zekanın, ileri derecede hırs eksikliğinin ve sınırsız aile desteğinin mükemmel karışımı.
Добивалась успеха практически во всём. Кроме семейной жизни.
Yaptığı her işte çok başarılıymış, evlilik dışında.
Люди говорят, что основа счастливой семейной жизни - любовь, доверие.
İnsanlar hep, mutlu bir evliliğin sırrının aşk ve güven olduğunu söylüyor.
Я думаю, все согласятся, что применение насилия не является семейной ценностью.
Bence hepimiz, aile değerleri söz konusu olduğunda bile şiddete başvurmama konusunda hemfikiriz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad