Ejemplos del uso de "семейную" en ruso

<>
Ты поразишь судей и продолжишь нашу семейную традицию. Jüridekileri şaşkına uğratacak, aile mirasımızı devam ettireceksin.
Они годами ходили на семейную психотерапию. Murphy ailesi yıllarca çift terapisi görmüş.
Я не собираюсь ходить с ней на семейную терапию, и точка. Belki de klisede. - Bu kadınla evlilik konusunda hiçbir anlaşma yapmayacağım.
Я вижу семейную картину: вязание, тапочки и множество детей. Именно. Tahmin edebiliyorum, aile hayatı, elişi örgü, çocuklar ve saire.
Чтобы вы смогли убить Эль Осо и возглавить семейный бизнес, как вы уже захватили семейную постель. Böylece El Oso'yu öldürecektiniz Ve aile işini devralacaktınız, Çok benzer bir şekilde aile yatağını devraldığınız gibi.
Пап, не хочешь позже проехаться, посмотреть семейную ферму? Baba, gelmek ve eski aile yuvasını görmek ister misin?
Проверь прошлое, изучи семейную историю - всё. Geriye git. Aile tarihini araştır. Her şeyi araştır.
Это может быть моим единственным шансом на нормальную, счастливую семейную жизнь. Belki normal, mutlu bir aile için belki de tek şansımdır bu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.