Ejemplos del uso de "семейства" en ruso
Кажется, у семейства Уильямсов всё под контролем.
Williams ailesi her şeyi kontrol altına almış gibi.
Последний из семейства Сантосов пришел сюда, чтобы убить тебя.
Bu kapıdan giren Santos ailesinin son üyesi seni öldürmeye çalışmıştı.
Может, лучше это сделаю я, как номинальный глава семейства?
Bu ailenin reisi hâlâ ben olduğuma göre, onlarla ben konuşurum.
эта татуировка - эмблема семейства доказывающая кровное родство.
Bu dövmeler aile tacı. Sadece kanımdan olanlarda bulunur.
Это не планировалось как счастливое воссоединение семейства.
Eğlenceli bir aile toplantısı olarak planlanmamıştı zaten.
Aptostichus barackobamai - вид мигаломорфных пауков из семейства "Euctenizidae".
Aptostichus barackobamai, Euctenizidae familyasından Kaliforniya'da endemik olan bir örümcek türü.
Protoreaster - род морских звёзд семейства ореастерид отряда вальватид.
Protoreaster, Oreasteridae familyasında sınıflandırılan bir denizyıldızı cinsidir.
Атерины () - род лучепёрых рыб семейства атериновых (Atherinidae).
Gümüş balığı ("Atherina"), gümüş balığıgiller (Atherinidae) familyasından kemikli balık cinsi.
Margaropus - род клещей из семейства иксодовых.
Margaropus, yaz kenesigiller (Ixodidae) familyasından kene cinsidir. Morfoloji.
Eresus - род пауков из семейства Eresidae.
Eresus, Eresidae familyasından yaklaşık 20 türü olan bir örümcek cinsidir.
Представители семейства характеризуются наличием одного ряда присосок на каждой руке (однорядные присоски), мягким гелеобразным телом и неполусферическими глазами.
Amphipetridae familyasında yer alan türler, her bir kolda tek sıra emiciler, jelatinli bir gövde ve yarım küre biçimli olmayan gözlere sahip olmalarıyla karakterize edilir.
Обыкнове ? нный сом, или европе ? йский сом () - крупная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовых ("Siluridae").
Bayağı yayın balığı ("Silurus glanis"), Siluridae familyasından Avrupa'nın ikinci büyük tatlı su balığıdır.
Новозеландский ремнезуб ("Mesoplodon bowdoini") - вид китообразных семейства клюворыловых ("Ziphiidae").
Çıkık dişli gagalı balina ("Mesoplodon bowdoini"), gagalı balinagiller (Ziphiidae) familyasından iki dişli balina ("Mesoplodon") cinsine ait bir balina türü.
Haemaphysalis - род клещей из семейства иксодовых.
Haemaphysalis, yaz kenesigiller (Ixodidae) familyasının kene cinsidir.
Astropecten aranciacus - морская звезда из семейства Astropectinidae.
Astropecten aranciacus, Astropectinidae familyasından bir denizyıldızı türü.
Hyalomma () - род кровососущих клещей из семейства "Ixodidae".
Hyalomma, yaz kenesigiller (Ixodidae) familyasından kene cinsidir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad