Ejemplos del uso de "сер" en ruso

<>
лучше уложить Вас в постель, сер. Sizi yatağınıza yatırmamız en iyisi olacak efendim.
Сер, Миланкович там. Efendim, Milankovic orada.
Сер, у вас поврежден позвоночник. Bayım, spinal bir yaralanmanız var.
Сер, вы доверяете мне? Efendim, bana güveniyor musunuz?
Он вас уже достал, сер? Sizi rahatsız mı ediyor, efendim?
Сер, Барт Симпсон. Bart Simpson, efendim.
Сер, вы голый. Siz çıplaksınız, efendim.
Ваш капучино, сер. Kapiçinonuz hazır, efendim.
Сер, я немного растеряна. Efendim, biraz kafam karıştı.
Сер, вам помочь? Yardım edebilirmiyim, efendim?
Сер, можете сказать ваше имя? Bayım, bana isminizi söyler misiniz?
Я просто работаю здесь, сер. Burada yeni işe alındım, efendim.
Сер, нам долго еще? Daha ne kadar var efendim?
Я сказал шалом, сер! "Şalom" dedim bayım!
Я также наименее опытный детектив в отделе, сер. Ayrıca bu takımdaki en az tecrübeli dedektifim, efendim.
Это очень интересное предложение, сер. Bu çok cazip bir teklif efendim.
Сер, тут один заказчик с персональной просьбой... Efendim, müşterilerimizden birinin özel bir ricası varmış.
Сер, для нас это большая честь. Bu gerçekten de büyük bir onur efendim.
Жнец показался на поверхности, сер. Karın Deşen yüzeye çıkmaya başlıyor efendim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.