Ejemplos del uso de "сердцебиение слабое" en ruso

<>
Сердцебиение слабое и продолжает падать. Kalp atışları düzensiz ve yavaşlıyor.
Легкие в порядке, сердцебиение сильное. Ciğerleri iyi, kalp atışları güçlü.
Слабое звено есть при любом плане. Her planda zayıf bir nokta olur.
Мне очень жаль. Сердцебиение не прослушивается. Çok üzgünüm, kalp atışı yok.
Это слабое, но существенное изменение. Çok küçük ama önemli bir değişiklik.
Я там слышал сердцебиение ребенка. İçeride bebeğin kalp atışını duydum.
Что я самое слабое звено. En zayıf halka olduğumu düşünmüyor.
Полиграф регистрировал три физиологических параметра: сердцебиение дыхание и электрическое сопротивление кожи. Makine kalp hızını, nefes alış verişi ve derinin elektriksel hassaslığını ölçtü.
Не беспокойтесь, граф Дуку. Я покажу вам слабое звено. Merak etmeyin kont Dooku, kimin zayıf olduğunu size göstereceğim.
Ты можешь слышать сердцебиение? Kalp atışlarını duyabiliyor musun?
Не могу найти его слабое место - волшебный рубин! Öldür şunu! Onun sihirli taşlı zayıf noktasını bulamıyorum.
Этот новый анестетик замедляет сердцебиение. Yeni anestezik kalp atışını yavaşlatır.
Каждая цепь имеет слабое звено. Her zincirin zayıf halkası vardır.
Хорошее, сильное сердцебиение. Güçlü kalp atışları var.
А у Дженис какое слабое место? Janice'in zayıf noktası ne olabilir sence?
Мы даем тебе препараты, чтоб нормализовать сердцебиение. Sana kalp hızını düzene sokacak bir ilaç veriyoruz.
За ее пределами тяготение черной дыры слишком слабое, чтобы захватить свет. Bu çizginin dışında, karadeliğin çekim gücü ışığı yakalamak için çok zayıftır.
Только стабильное сердцебиение холодной, тяжелой правды. Soğuk kanlılığın sabit ritmi, acı gerçek.
Правительство Пакистана слабое, коррумпированное и состоит из одних предателей. Pakistan hükümeti zayıf, karışık durumda, ve hainlerle sarılmış.
Это учащает сердцебиение и метаболизм. Kalp atışını ve metabolizmayı yükseltiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.