Ejemplos del uso de "серебряной" en ruso

<>
Монахи перед Серебряной пагодой в Пномпене. Gümüş Tapınak önündeki keşişler, Phnom Penh.
Чтобы быть поданным на чертовой серебряной тарелке. Gümüş bir tabakta servis edilmek için mi?
Иногда так и хочется покончить с бюрократией серебряной пулей. Bazen bu bürokrasiyi bir gümüş kurşun ile delmek istiyorum.
И его отец, и дед были награждены Серебряной Звездой. Babası da, büyük babası da Gümüş Hizmet Rozeti almışlar.
Родился с серебряной ложкой в жопе. Zengin bir ailenin çocuğu olarak doğmuş.
Это стеклянная бутылка с серебряной оплеткой, настроенной, как проводник тока. Akımı taşıması için gümüş bir zırhla etrafı sarılmış bir tür cam şişe.
Я всегда была банком, а Дэвид был серебряной свинкой. Ben banka olurdum ve David de hep gümüş domuzcuk olurdu.
Возможно с нашей Серебряной женщины. Gümüş Kadın'ımızdan olabilir.
Это кольчуга из серебряной стали. Bu yelek gümüş çelikten yapılma.
Дженкинс позже женился на Кэрол Хейс, серебряной медалистке 1956 года и чемпионке Олимпиады 1960 года в женском одиночном катании. Jenkins daha sonra 1956 Olimpiyatlarında gümüş, 1960 Kış Olimpiyatlarında altın madalya alan Carol Heiss ile evlenmiştir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.