Ejemplos del uso de "сертификат" en ruso

<>
"Ваш сертификат священника будет прислан вам через часа". "Vekalet Sertifikası size saat içinde mail olarak gönderilecek."
На днях мне доложили, что Джо Круз получил сертификат спасателя на прошлой неделе. Bana yakın zamanda aldığım bildirime göre Joe Cruz, geçen hafta Manga Belgesi'ni almış.
Каждый сертификат стоит двести штук. Her sertifika 00 dolar ediyor.
Да, но там везде замучаешься получать сертификат. Evet, ama hepsinden sertifika almak uzun sürüyor.
Пора найти Земной сертификат сенатора Траверса, и положить конец этому абсурду. Senatör Travers'ın doğum sertifikasını bulup bu saçmalığa bir son verme zamanı geldi.
Он не будет смотреть на сертификат. Adam eşkıya, sertifika görmek istemeyecektir.
Мы все собрались и купили Тому подарочный сертификат на его день рождения. Hepimiz buluştuk ve doğum günü için Tom'a bir hediye çeki aldık.
В 1986 году силами DQS был выдан первый в Германии сертификат по ISO 9001. 1986'da DQS, Almanya "daki ISO 9001 standartlarına göre Sertifika verebilen ilk kuruluşolarak seçilmiştir.
Большинство браузеров проверяет идентификационные данные веб-сервера, чтобы удостовериться, что сертификат SSL подписан доверенным центром сертификации. Birçok tarayıcı, SSL sertifikasının güvenilen sertifika otoriteleri tarafından imzalandığına ve sertifikasının hala geçerli olduğuna emin olmak için web sunucuların kimliklerini doğrular.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.