Ejemplos del uso de "сестра" en ruso

<>
Пойдем, сестра, мы идем в круглосуточный магазин. Gel kardeşim gel. Sabaha kadar açık olan mekana gidiyoruz!
Ты сплошное разочарование, сестра. Tam bir hayal kırıklığısın kardeşim.
Твоя сестра такая нетерпеливая. Kız kardeşiniz çok sabırsız.
А моя сестра живет в вашей Пенсильвании. Ama kız kardeşim Pennsylvania'nızda yaşıyor.
Сестра Керис, можно мне слово? Rahibe Caris, biraz konuşabilir miyiz?
Какую ошибку совершила сестра? Ablam ne yanlış yaptı?
Моя сестра так рада вашему визиту, сэр Лестер. Kız kardeşim ziyaretinizden çok memnun kaldı, Leicester Efendi.
Моя сестра - моя ответственность. Benim kardeşim, benim sorumluluğum.
Самое главное, сестра Сара, ударьте ровно, а не наискосок. Lütfen Rahibe Sara, tam üzerine vur, öyle yanına falan değil.
Моя дорогая сестра Ребека выросла совершенно равнодушной к жестокости. Güzel kardeşim Rebekah, kendisini şiddetten olabildiğince uzak tutuyor.
Сестра Катерина, что вы думаете о Марии? Söyleyin Rahibe Catherine, Maria hakkında ne düşünüyorsunuz?
Все хорошо, сестра Эйми. Sorun değil, hemşire Aimee.
Прошлым летом сестра моего лучшего друга повесилась после того, как ее парень порвал с ней. Geçen yaz, en iyi arkaadaşımın kız kardeşi, erkek arkadaşı ondan ayrıldıktan sonra kendini astı.
Я сестра Алма, я здесь, чтобы помочь вам. Ben hemşire Alma 'yım. Sana yardım etmek için geldim.
Твоя сестра Корин - горничная. Hizmetçi olan kız kardeşin Corinne.
Затем в палату вошла сестра и улыбнулась. Мне! Sonra bir hemşire yanıma geldi ve bana gülümsedi.
Да, а это его сестра Стэфани. Evet, şu da onun kardeşi Stephanie.
Вы наверняка слышали о царе Соломоне, сестра? Hazreti Süleyman'ın hikayesini biliyorsun, değil mi Rahibe?
Единственный родственник - сестра. Tek akrabası kız kardeşi.
Сестра Квейл? Можно мне мой торт? Hemşire Quayle acaba kekimi geri alabilir miyim?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.