Ejemplos del uso de "сжег" en ruso

<>
Орден сжег мою жену и детей. Tarikat, karımı ve çocuklarımı yaktı.
Стэфан уже давно сжег свои дневники. Stefan bir süre önce günlüklerini yaktı.
Бог сжег это здание. O binayı Tanrı yaktı.
Подследственный сжег велосипедное сиденье в ту ночь. O gece kundakçı bir bisikleti ateşe vermişti.
Ее дракон сжег тысячу повозок. Ejderhası bin tane arabayı yaktı.
Ты сжег мою ферму. Çiftliğimi yakıp kül ettin.
Ты сжёг её заживо. Onu diri diri yaktın.
Уайатт не сжег мой мир, ему не пришлось. Wyatt dünyamı yakıp kül etmedi. Yapmak zorunda da değildi.
Я сжег все свои бумаги... Tüm Susan Reynolds şeylerini yaktım.
Тогда кто же их загнал в хату и сжег? O zaman kim bu insanları kulübeye sokup ateşe verdi?
Тогда почему Господь его сжёг? O zaman niye eskisini yıktı?
Так он их сжёг? Onları yakmış mı yani?
Это ты сжёг склад? Depoyu sen mi yaktın?
Он сжег их заживо. Onları canlı canlı yaktı.
Что он сделал, сжег твой дом? Ne yaptı, evi falan mı yaktı?
Пахнет так, будто кто-то сжёг попкорн. Dün gece biri patlamış mısırı yakmış galiba.
Боюсь, он его сжег. Ne yazık ki onu yaktı.
Он их убил, сжег и выдал за маленьких лордов? Onları öldürüp yakmış sonra da küçük lordlar olarak mı göstermiş?
Один мой клиент сжёг дом. Müvekkillerimden biri bir ev yaktı.
Я сжег контрацептивы Джулии. Julia'nın diyaframını da yaktım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.