Ejemplos del uso de "сжечь деревню" en ruso

<>
Апофис приказал мне сжечь деревню, которая поклонялась Ра, дотла. Apophis bana bir köyü Ra'ya inandıkları için yerle bir etmemi emretti.
Капитан приказал сжечь деревню! Yüzbaşı burayı yakmamızı emretti.
"Сжечь деревню!" Şu köyüyakalım?
Однажды в деревню пришли солдаты. Bir gece köyümüze askerler geldi.
Так почему ты хочешь сжечь этот пыльник? Zaten o pardösüyü neden yakmak istiyorsun ki?
На деревню Чен вот-вот обрушится беда. Chen Jia Gou'ya bir felaket yaklaşıyor.
Кто намерен сжечь корабль? Подонки! Biri gemiyi yakmayı mı düşünüyor acaba?
Ниррти позволила ему вернуться в нашу деревню. Nirrti onun köyümüze geri dönmesine izin verdi.
Дай мне сжечь твою одежду. Ben de senin kıyafetlerini yakayım.
Это сильная воля защищать деревню. Köyü korumaya çalışan güçlü kişi.
пулю в голову, а тело сжечь. Kafaya bir kurşun sıkın ve cesetleri yakın.
Покинув деревню, и оставив тебя на воспитание другим, твоя ненависть ко мне естественна. Köyü terkettiğim, ve seni başka birinin himayesine bıraktığım için, bana olan nefretin doğaldır.
Ты мог сжечь Нью-Йорк! New York'u ateşe verebilirdin.
Кто обещал дать им деревню? Kim onlara köy sözü verdi?
Поэтому они решили все сжечь. Sonunda herşeyi yakmaya karar verdiler.
Хорошо. Поместите деревню позади. Köyü kızın arkasına koyun.
По-моему, мы должны его сжечь. Bence yakmalıyız. - Yakmak mı?
Хранители вернули свою деревню, ты научил их защищать себя. Gözetçiler köylerini geri aldılar sen onlara kendilerini savunmayı da öğrettin.
Эта женщина хочет сжечь себя. Bu kadın kendini yakmak istiyor.
По-моему, твой лакей Томас вернулся в деревню. Uşağın Thomas'ın köye döndüğünü öğrendim. Hayır. Vay canına.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.