Ejemplos del uso de "сиденье" en ruso

<>
На пассажирском сиденье лаптоп. Ön koltukta bilgisayar var.
Второе сиденье годится как раз для плюшевого медведя. Fazla koltuk bira taşımak için işe yarıyor gerçi.
Сиденье подвинешь? Нет. Koltuğunu öne alabilir misin?
Да, заднее сиденье тоже очень удобное. Evet, arka koltuk da gayet rahat.
Похоже на сиденье туалета. Klozet oturağı gibi görünüyor.
Как быстро вы сможете найти новое сиденье? Yeni bir koltuğu en çabuk nereden bulabilirsin?
Она заметила, что он оставил сумку на сиденье пассажира. Onun çantasının hâlâ orada, yolcu koltuğunda olduğunu fark etmiş.
Не забывай класть туалетную бумагу на сиденье. Klozet kapağına tuvalet kağıdı koymayı unutma sakın.
На её заднем сиденье нашли засохшую кровь и длинный тёмный волос. Arka koltukta kan izi ve uzun, siyah bir saç bulduk.
Почему ты сделал только одно сиденье? Bu şeyi neden tek koltuklu yaptın?
Пуля прошла через переднее сиденье. Ön koltuğa kurşun isabet etmiş.
А Джуниор сидел на заднем сиденье. Junior arka koltukta yatarken arabayı çaldılar.
На заднем сиденье бомба! Arka koltukta bomba var!
Чтобы я стала девочкой со взглядом зомби на заднем сиденье перегруженного внедорожника? Tamamen yüklü bir cipin arka koltuğundaki zombi gözlü bir kıza dönüşmem mi?
Я зажат на заднем сиденье волосатым перуанским кусачим животным. Arka koltukta, tüylü bir Peru hayvanıyla sıkışıp kaldım.
Только обязательно опускай сиденье унитаза. Klozet kapağını kapattığından emin ol.
Ваш муж установил детское сиденье машину? Kocanızın arabasında bebek koltuğu var mı?
На заднем сиденье слева. Arka, sol koltukta.
А заднее сиденье завалено стаканчиками из-под десерта. Arka koltuğu pembe böğürtlen kasesi ile dolu.
Недавно был на самолёте, и там был такой еврей-хасид, который пытался впихнуть огромную сумку под сиденье. Bir uçağa binmiştim ve uçakta Hasidik Yahudi bir adam vardı, koltuğunun altına kocaman bir çanta koymaya çalışıyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.