Ejemplos del uso de "сидя" en ruso
Мне нравится, как классно он выглядит, сидя напротив меня в синей футболке и поедая хот-дог.
Onun nesinden hoşlanıyorsun? Mavi tişörtünün içinde, karşımda oturup, ateşli bir şekilde sosisli yemesinden hoşlanıyorum.
Но сидя, ничего хорошего мы не добьемся.
Ama oturarak heyecan verici bir yere varacağımızı sanmıyorum.
Как терапевт-мужчина, сидя напротив красивой пациентки, я...
Bir erkek terapist olarak güzel bir kadinin karsisinda oturmak...
Человек, не отстаивающий идею, проживает жизнь сидя.
Hayatı boyunca haksızlıklara karşı susanlar bir şey yapmadan oturur.
Большую часть дня проводите, сидя за столом?
Gününün büyük bir kısmını masa başında mı geçiriyorsun?
Она тратит довольно большой отрезок времени, просто сидя там и смотря в окно.
O orada oturarak ve pencereden dışarı bakarak oldukça çok zaman harcamaktadır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad