Ejemplos del uso de "силам" en ruso

<>
Если собрать их все вместе, мы становимся подобны силам природы. Hepsini bir araya getirdiğimizde, bir çeşit tabiat gücü olup çıkıyoruz!
Роджер, это по силам любому хакеру, даже мне. İşte. Roger her hacker yapabilir bunu, ben de yapabilirim.
Прикажите всем силам замка сложить оружие. Kaledeki tüm kuvvetlere silahlarını bırakmasını emret.
Уверен, что фальсификация собственной смерти тебе вполне по силам. Eminim kendi sahte ölümünü ayarlamak yeteneklerin için zor olmasa gerek.
Она в одиночку противостоит вампирам, демонам и силам тьмы. Bu kız vampirlere, iblislere, karanlık güçlere karşı savaşır.
Понял, Лорн может перевернуть процес вверх тормашками и подать запрос Высшим Силам. Tabii, belki durumu tersine çevirebilir. Güçlerle olan bağlantıyı kurmak için Cordelia'yı kullanabilir.
Эта работа мне не по силам. Bu iş beni aşar.
Эта задача мне не по силам. Bu sorun beni aşar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.