Ejemplos del uso de "сильной" en ruso

<>
Будь счастливой и сильной для меня. Mutlu ve güçlü ol benim için.
Поднос держи на слабой руке, чтобы подавать сильной. Tepsiyi zayıf elinle taşı. Böylece güçlü olanla servis yapabilirsin.
Он настоял, чтобы страна продолжала жечь уголь зимой, создавая видимость сильной экономики. Ülkede bu kış da sorumsuzca kömür yakılmasını istedi. Sağlam bir ekonomi sanrısı yaratmak için.
Король должен быть самой сильной фигурой. Kralın en güçlü taş olması gerekir.
Мамочка хочет, чтобы ты была очень-очень сильной. Annen şu anda senden senden güçlü olmanı istiyor.
Выпей и стань сильной. İç ve güçlü ol.
Но ты будешь сильной. Ama sen güçlü olacaksın.
И с вами, я чувствую себя сильной, уверенной, решительной. Ve sen yanımda olursan, kendimi güçlü kendinden emin ve sert hissederim.
"Будь сильной, Мицуко". "Güçlü ol, Mitsuko."
Она может быть довольно сильной. Ölmesine rağmen epey kuvvetli olabilir.
Ярость может быть сильной эмоцией. Öfke güçlü bir his olabilir.
Хотя это не значит, что не будет сильной боли. Tanrım! Ama bu büyük bir acı içinde olmamı gerektirmiyor!
Будь сильной, маленькая леди. Sağlam dur, küçük hanım.
Ну, ты всегда была сильной. Evet, ama sen hep güçlüydün.
Я учил тебя драться, учил быть сильной. Sana nasıl dövüşeceğini, nasıl güçlü olacağını öğrettim.
Но должна оставаться сильной. Fakat güçlü olmak zorundayım.
Просто будь сильной, пока мы не воссоединимся. Tekrar bir araya gelene kadar güçlü ol yeter.
Пэйдж была юной и сильной. Paige de genç ve güçlüydü.
Оно нуждается в сильной руке. Güçlü bir ele ihtiyaç var.
Когда она успела стать настолько сильной? Ne zamandır bu kadar güçlü oldu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.