Ejemplos del uso de "симпатичная" en ruso

<>
Мне правда показалось, что ты симпатичная. Güle güle. Gerçekten de güzel göründüğünü düşündüm.
Ты - очень симпатичная девочка, но ты потеряла года. Çok güzel bir kız olmana rağmen; bilemedin yılın kaldı.
У тебя симпатичная жена... Hmm. Senin güzel karın.
Симпатичная сказка, не так ли? Güzel görünen bir masal değil mi?
Такая симпатичная, да ещё о папаше печётся? Güzel bir yüzün var ve baban için çalışıyorsun.
Обычная симпатичная девушка - это всё,.. Sadece hoş ve orta seviye bir kız.
Симпатичная юбка, кстати. Güzel etek bu arada.
Ты самая симпатичная девушка здесь. Buradaki en güzel kız sensin.
Невысокая, но симпатичная. Hatları düz ama tatlı.
Молодая, симпатичная блондинка с короткими волосами. Genç, güzel, kısa sarı saçlı.
Симпатичная блузка, Линда. Bluzun güzelmiş, Linda.
Есть девушка из регистрации которая довольно симпатичная. Rezervasyonda çalışan çok hoş bir kız var.
Она симпатичная, она милая, она отличная ныряльщица. Güzel, iyi biri ve çok iyi bir sporcu.
Наверное, потому что ты симпатичная. Bilmiyorum, sanırım güzel olduğun için.
"А она даже симпатичная". Эльнар поддакивает. "Aslında gerçekten sevimli biri" Einar başını sallıcak.
Она симпатичная, Ангел. Güzel kız, Angel.
Уилл, она симпатичная? Güzel mi, Will?
Нет, но она симпатичная. Hayır, ama epey güzelmiş.
Энджи, симпатичная русалка. Angie, güzel denizkızı.
Самая симпатичная лучше всех, да? Güzel olan en iyileri değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.