Ejemplos del uso de "симпатичный" en ruso

<>
Симпатичный джемпер, Хью. Güzel kazak, Hugh.
Ты милый, умный и симпатичный. Sen şirin, akıllı ve tatlısın.
Новый прокурор. Симпатичный, правда? Yeni Savcı yakışıklı, ha?
О, мой бог, ты самый симпатичный зомби! Tanrım, şimdiye kadar gördüğüm en sevimli zombi sensin!
Ты как симпатичный доктор Дулиттл. Doktor Dolittle'ın çekici versiyonu gibisin.
А такой симпатичный юноша... Ne güzel bir çocuksun.
Самое обидное - что я постоянно слышу, какой Майкл Блут охрененно симпатичный. Bunu yapmama sebep olan şey devamlı Michael Bluth'un çok yakışıklı olduğunu duyuyor olmam.
У меня симпатичный доктор. Yakışıklı bir doktorum var.
Он симпатичный, талантливый. Adam yakışıklı, yetenekli.
Умный, с интуицией, симпатичный. Zeki, sezgisi kuvvetli, yakışıklı.
Он симпатичный, правда? Çok şirin değil mi?
Ну, он симпатичный. Göze hoş geldiği kesin.
Да, симпатичный, молодой, талантливый... Evet, yakışıklı adam. Yetenekli, genç...
Он же просто симпатичный изгой живущий по собственным правилам. O sadece kendi kurallarıyla oynayan yakışıklı bir asinin teki.
А Тед - реально симпатичный мужчина. Ted de gerçekten yakışıklı bir adam.
И я нашла симпатичный маленький парк. Ve küçük tatlı bir park buldum.
Он не такой симпатичный, скорее, маслянистый. O kadar da tatlı değil biraz yağlı gibi.
Симпатичный парень, которого шоу-бизнес перемолол и выплюнул, как это уже было со столькими братьями Болдуин. Baldwin kardeşler gibi şov dünyası tarafından çiğnenip bir kenara atılan tatlı bir çocuk. Nash manken olmak istemiyor.
Я думаю, что он симпатичный. Bence oldukça tatlı. - Hey!
Вот очень симпатичный парень. İşte sempatik bir adam.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.