Ejemplos del uso de "синяк" en ruso

<>
Просто небольшой синяк в классе. Sadece kursumdan küçük bir morluk.
Синяк на твоей ноге чувствуется реальным? Bacağındaki çürükler gerçek olduğunu hissettirmiyor mu?
Небольшой синяк и всё. Biraz morardı o kadar.
Кстати, откуда у тебя этот синяк? Bu arada, o çürük nasıl oldu?
От чего этот синяк? Bu çürükler nasıl olmuş?
У нее синяк размером с блюдце. Kıçında tepsi kadar bir çürük oluşacak.
Вы синяк врачу показывали? O morluğu baktırdın mı?
Он угрожал мне ножом, забрал деньги и поставил этот синяк. Beni bir bıçakla tehdit etti, paramı aldı ve gözümü morarttı.
У тебя синяк был. Mosmor bir gözün vardı.
У парня очень скверный синяк. Ciddi bir çürük var çocukta.
Это он поставил тебе синяк? Gözünü de o mu morarttı?
У Корби огромный синяк на ноге. Corbi'nin bacağında kocaman bir morluk var.
А вообще, мне кажется, что синяк тебе даже идет. Ama her şey bir yana, mor göz sana çok yakışmış.
Более похожей на синяк. Bir morartının altında kalmıştır.
Но вот здесь синяк светлее. Morluk şu bölgede daha az.
Да это синяк, ребенок. Gözün sağlam morarmış, çocuk.
Это скорее сыпь, чем синяк. Çürükten ziyade deri döküntüsü gibi duruyor.
Видишь этот синяк у левого уха? Sol kulağının altındaki morluğu görüyor musun?
Это просто синяк, милая. Ufak bir ezilme, tatlım.
Только шишка на голове и большой синяк. Sadece kafasındaki sislik ve büyük bir morartı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR