Ejemplos del uso de "сир" en ruso

<>
Да сир, он ваш брат. Evet, kralım, o kardeşiniz.
Не стоит, сир Меррин. Buna gerek olmayacak Sör Meryn.
Если позволите, сир арестовав его, вы положите конец всем своим планам. İzn verirseniz efendim? Askerleri salalım ve onu tutuklayalım, planınız hemen başlamadan.
Вы молчаливы, сир. Çok sessizsiniz, Majesteleri.
Посмотрим, заметит ли сир Энтони. Sör Anthony fark edecek mi göreceğiz.
Сир Аллистер сказал, я буду твоим напарником. Sör Alliser nöbetinde sana eşlik etmem için gönderdi.
Так вот где живет мистер Сир. Mr. Cyr'in yaşadığı yer burası demek.
если сир Меррин скажет ещё слово - убей его. Bronn, Sör Meryn bir daha konuşursa, öldür.
Я преклоняюсь перед вашим знанием женщин, сир. Kadınları sizden daha iyi tanıyan biri yoktur Efendim.
Больше всего на свете, сир. Dünyada her şeyden çok, kralım.
Сир, брошенные люди опаснее всего. Unutulmuş adamlar, tehlikeli adamlardır Efendim.
Лейт Баярд, сир. Leith Bayard, efendim.
Вставайте и сражайтесь, Сир Вардис! Kalk ve dövüş, Sör Vardis.
Это предупреждение, сир. Bu bir uyarı efendim.
Полной уверенности нет, сир. Henüz kesin değil, efendim.
Сир Лорас не пошел бы на такое. Sör Loras asla böyle bir şey yapmaz.
Сир Борос расположится здесь. Sör Boros burada bulunacak.
Можно высказать предложение, сир? Bir öneride bulunabilir miyim Majesteleri?
Что-то вроде организатора, сир! Bir nevi organizatör, efendim.
Увы, сир Эдвард говорит правду. Korkarım, Sör Edward gerçeği söylüyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.