Ejemplos del uso de "скажи дедушке" en ruso

<>
Скажи дедушке, Джейми. Büyükbabaya anlat, Jamie.
Скажи, дедушке, кто стрелял? Söyle dedene, kim vurdu seni?
Я копила дедушке на очки. Dedeme gözlük almak için biriktirmiştim.
"Скажи Бет не терять веру. "Beth'e inancını korumasını söyle."
Деньги принадлежат твоему дедушке, а не мне. Tüm para dedene ait, benim değil ki!
Ну, скажи же что-нибудь, неважно что. Ne olduğu önemli değil sadece bir şey söyle.
Разве это не лучше, чем читать дедушке? Bu büyükbabana kitap okumaktan daha iyi değil mi?
Скажи это вслух, ибо прозвучит это очень тупо. Sesli söyle de ne kadar saçma duracağını kulaklarınla duy.
Это принадлежало моему дедушке. O büyük büyük babamındı.
Скажи, что концерт отменили. Ona konserin iptal olduğunu söyle.
Я ещё скажу дедушке, что ты достал тот треугольник и спрятал его. Hem dedem gelsin söyleyeceğim. O üçgeni alıp, saklamışsın oraya. Ben salak mıyım?
Хорошо. Скажи ей, что встреча на поле через полчаса. Pekala, yarım saate kadar onunla sahada buluşmak istediğimi söyle.
Джуниор скорее убил бы себя, чем навредил дедушке. Junior kendisini öldürür yine de dedesinin kılına zarar vermez.
Наруто, скажи что-нибудь! Naruto lütfen bişey de!
Шелли, позаботься о дедушке. Shelly, sen büyükbabayla ilgilen!
Пожалуйста, скажи что это одно из семейных последствий твоей связи с Клаусом. Lütfen bunun bana Klaus ile olan senin şu efendilik bağı olayı olduğunu söyle.
Ты когда-либо видел, как он относится к моему дедушке? Sen onun benim büyükbabama nasıl muamele ettiğin gördün mü hiç?
Скажи Войе приготовить мой костюм... Voja'ya takım elbisemi hazırlamasını söyle.
Зачем дедушке класть туфли в холодильник? Büyükbabam ayakkabılarını neden buzdolabına koyar ki?
Скажи Боссу, я согласен. Müdüre teklifini kabul edeceğimi söyle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.