Ejemplos del uso de "скучал по" en ruso

<>
Скучал по своему старику? Yaşlı bunağı özledin mi?
Ты скучал по мне? Beni özledin mi?
А я скучал по этому лицу. Ve ben de bu yüzü özlemişim.
Я очень скучал по Маше. Mary'i çok özledim.
Как я скучал по этим оранжевым стенам. Ah, Bu lekeli turuncu duvarı özlemişim.
Я тоже скучал по тебе, медвежонок. Ben de seni özledim, yavru ayı.
Эй, Вуди, скучал по мне? Selam, Woody! Beni özledin mi?
Я скучал по своему маленькому лорду Вену. Seni çok özledim, küçük Lord Ben.
Знаешь, я скучал по тебе. Seni çok özledim, biliyor musun?
Я скучал по тебе, Ник, как безумный. Fena dostum. - Seni deli gibi özledim Nick.
Как я скучал по этому! Evet, işte bunu özlemişim.
Потому что скучал по тебе? Belki onun seni özlediği olmuştur?
Кто-нибудь скучал по мне? Beni özleyen var mı?
Скучал по мне, братец? Beni özledin mi, kardeşim?
Кто-то скучал по мне? Beni özleyen oldu mu?
Как я по всему этому скучал. Neyi? Bunu ne kadar özlediğimi.
Слышь, я скучал. Seni özlemiştim, adamım.
Любой бы по такому скучал. Herkes böyle bir şeyi özler.
Я по ней скучал! Ne kadar da özlemişim!
Да. Между прочим я тоже скучал, дружок. Evet, onu ben de özledim, evlat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.