Ejemplos del uso de "следовал" en ruso

<>
Я следовал вашим указаниям. Senin tavsiyelerini takip ediyordum.
Ты просто следовал неверному закону. Sadece yanlış kanunları takip ediyordun.
Он следовал своему сердцу. Уолкер! O kalbinin sesini takip etti.
Дрон следовал за нами. Robot bizi takip etti.
Возможно он следовал за ней оттуда. Emily'yi orada da takip etmiş olmalı.
Джордан пару раз следовал туда за нами. Jordan bizi bir kaç kez takip etmiş.
Кенсай следовал за дымом от костра и нашел сокровища Белой Бороды. Kensei, ateşin dumanını takip etti ve Beyaz Sakal'ın hazinesini buldu.
Ты следовал за нами! Почему? Bizi mi takip ediyordun, neden?
Я просто следовал сценарию... Sadece senaryoyu takip ediyorum...
Твердые убеждения, и он следовал им. Güçlü inançları vardı ve onlara bağlı kaldı.
Я и правда только следовал твоим словам. Ben gerçekten sen dedin diye öyle yaptım.
Я просто следовал рассуждениям и пришел к выводу. Sadece ipuçlarını takip ettim ve bir sonuca vardım.
Я следовал за вами всю дорогу. Bütün yol boyunca sizi takip ettim.
Я лишь следовал Библии. Ben sadece İncil'i izledim!
Мне бы хотелось официально заявить, что я следовал протоколу Т. Kayıtlara geçmesi için söylüyorum: Ben sadece protokolü takip ettim.
Я следовал за ангелом. Bir meleği takip ediyordum.
А я забрал письмо и следовал инструкции. Ben de mektubu aldım ve talimatları izledim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.