Ejemplos del uso de "следователь" en ruso
Это чистая случайность, что половина из тех, кто ждал свою очередь в зале специального досмотра, подняла руки, когда следователь позвал "Мухаммеда".
Soruşturma salonunda bekleyenlerin yarısı "Muhammed" çağrısında ellerini kaldırdığı tabi ki sırf bir tesadüftür.
Я старший следователь, лет на службе, ведется запись, давайте продолжим.
Ben bir kıdemli müfettişim, yıl geçti, kaset çalışıyor, devam edelim.
Следователь Пак, лет назад, убийство, округ Мапо.
Dedektif Park, yıl önce, Mapo karakolu cinayet masası.
Следователь из Л.А. сказал, что Джона Уолша убили года назад.
L.A. adli tıp ofisi diyor ki Dan Walsh iki yıldır ölüymüş.
Если хотите меня уволить, увольняйте. Но я лучший следователь в городе.
Eğer beni kovmak istiyorsan kov, ama şehirdeki en iyi araştırmacı benim.
Я Мерил Страйф, следователь из Страховой Компании Бернарделли.
Ben, Bernardelli Sigorta Şirketinden felaket araştırmacısı Meryl Stryfe.
Главный следователь, ветеран убойного отдела Гарри Босх сам имеет проблемы с законом.
Araştırmaya, tecrübeli dedektif Harry Bosch bakıyor, kendisinin bazı yasal sorunları bulunmakta.
Самый успешный частный следователь Фэйрвью - человек по имени Оливер Вестон.
Fairview'un en başarılı özel dedektifi, Oliver Weston adında bir adamdı.
Следователь официально подтвердил, что Вики Донован умерла от передозировки.
Adli tabip, Vicki Donovan'ın aşırı dozdan öldüğünü teyit etti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad