Ejemplos del uso de "следует опустить газонокосилку" en ruso

<>
Я вас не виню, но вам следует опустить газонокосилку... Hanımefendi! Sizi suçlamıyorum, ama ot biçicisini yere bırakmalısınız.
Это звук кошки, попавшей под газонокосилку. Çim biçme makinesi tarafından ezilen kedinin sesi.
Тебе лучше бы опустить ружье. Onu yere bıraksan iyi edersin.
Подумайте, как следует и приходите в другой раз. Daha iyi düşün ve başka bir zaman tekrar gel.
Нет, я вывихнул плечо, пытаясь запустить газонокосилку. Uğramadım, çim biçme makinesini çalıştırırken omzumu incittim sadece.
Убить вас - проще простого. Стоит опустить этот рычаг. Sizi kolayca öldürebilirim Bay West, şu kolu çekerek.
Может, мне следует зайти с вами. İçeri kadar size eşlik etsem iyi olur.
Дейв, расскажи им ту, про газонокосилку. Dave, çim biçme makinası şeyini O'na anlatsana.
Ладно, можешь опустить меня? Tamam, indirir misin beni?
Я не опознал ни Перри, ни Рэя, но думаю, тебе следует взглянуть. Ne Perry'i, ne de Ray'i teşhis edemedim, bir de sen bakmalısın diye düşündüm.
Можем ли мы позволить себе электрическую газонокосилку? Elektrikli çim makinesi alacak paramız var mı?
Кан, прикажите ему опустить оружие! Khan, ona silahını indirmesini söyle!
Вам следует знать, вы управляете нашими контрактами. Sen daha iyi bilirsin o kısımlarla siz uğraşıyorsunuz.
А еще я нашел газонокосилку. Bir de çim biçici buldum.
Скажите им опустить оружие. Onlara silahlarını indirmelerini söyle.
Думаю, нам следует поговорить, капитан. Прошу. Sanırım sizinle biraz konuşsak iyi olur, Komutan.
Ты ж сказала опустить, Лол. Daha demin indirmemi söylemiştin, Lol.
На этот раз как следует. Bu sefer sorunsuz bir şekilde.
Не хочешь уже опустить? Şunu indirmek ister misin?
Думаю, мне следует отблагодарить вас. Bunun için size teşekkür etmem gerek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.