Ejemplos del uso de "слишком молоды" en ruso

<>
Вы слишком молоды, не вспомните, но это было круто. Bunu bilmek için yaşın genç ama bizim için önemli bir şeydi.
Осталось только человека. Но они слишком молоды. Geriye kişi kaldı, henüz çok gençler.
Вы слишком молоды и чисты. Hâlâ çok genç ve safsın.
Даже для тебя слишком молоды. Senin için bile fazla genç.
Вы не слишком молоды для этого? Bunun için çok genç değil misin?
Вы слишком молоды для профессором юриспруденции. Hukuk profesörü olmak için çok gençsin.
Эти двое слишком молоды для женитьбы. O ikisi evlenmek için çok gençler.
Вы слишком молоды для замужества. Evlenmek için çok genç gözüküyorsun.
Я думаю, мы слишком молоды. Bence biz çok genciz.
Все мамы так молоды и самоуверенны. Bütün anneler genç ve cıvıl cıvıl.
Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение. Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi.
Жаль, ведь вы ещё молоды. Çok kötü. Daha genç bir adamsın.
Я провожу слишком много времени в Facebook и Twitter и оправдываю это тем, что живу на острове размером на км. Facebook ve Twitter'da çok fazla zaman harcıyorum ve bahanem de var çünkü - millik bir adada yaşıyorum.
Мы молоды, счастливы и невредимы. Biz genç, mutlu ve güvendeyiz.
Ох, ну, слишком поздно. Oh, iyi, çok geç.
Вы молоды, Вир. Daha gençsin, Vir.
Не слишком молода для медсестры? Hemşire olmak için biraz gençsin.
Вы здесь так молоды. İkinizde çok genç görünüyorsunuz.
Нет, слишком мелко. Hayır, çok küçük...
Но мы ведь так молоды. Ama ikimiz de çok genciz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.