Ejemplos del uso de "слишком опасно" en ruso

<>
Оставлять его слишком опасно. Üzerine kalması çok tehlikeli.
Просто ему слишком опасно быть там одному. Burada tek başına bırakmamız çok tehlikeli olur.
В первые два раза я слишком опасно водила. İlk iki denememde, sürüş için tehlike oluşturuyordum.
но идти с ним одним против такой охраны слишком опасно. Geass'a rağmen, bu kadar güvenliğin içinden geçmek çok tehlikeli.
Теперь это слишком опасно. Artık bu çok riskli.
Здесь слишком опасно для маленькой девочки. Küçük bir kız için fazla tehlikeli.
Это слишком опасно, Яковлев. Bu fazla tehlikeli, Yakovlev.
Не выходите, это слишком опасно. Ben güvenli olduğunu söyleyene kadar çıkmayın.
которые слишком опасно пересекать. ve geçmek çok tehlikelidir.
Нет. Её слишком опасно куда-либо перевозить. Hayır, hareket ettirmek çok riskli.
Слишком опасно путешествовать в одиночку, Зак. Tek başına yolculuk etmen çok tehlikeli Zack.
Никаких поцелуев, слишком опасно для голоса. Hayır öpmek yok Fiorella. Sesi için tehlikeli.
Это слишком опасно для вашей иммунной системы. Bağışıklık sisteminiz bu haldeyken çok tehlikeli olur.
Слишком опасно. Не останавливайся. Çok tehlikeli hadi gidelim.
Для тебя слишком опасно идти туда. Yukarı çıkmak senin için çok tehlikeli.
Но это слишком опасно. Ama bu çok tehlikeli.
Слишком опасно, уже стемнело! Bu çok tehlikeli. Hava karanlık.
Слишком опасно вскрывать торпеду на борту Энтерпрайза. Atılgan'ın içinde torpidolardan birini açmak çok tehlikelidir.
И это слишком опасно, чтобы оставаться здесь. Bak, burada kalman senin için çok riskli.
Это слишком опасно для нас обоих. Bu ikimiz için de çok tehlikeli.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.