Ejemplos del uso de "слишком рискованно" en ruso

<>
Кэсси, пожалуйста, это слишком рискованно. Cassie, lütfen, bu çok riskli.
Слишком рискованно. Я не могу оставлять следов. Çok riskli, geride bir iz bırakamam.
Слишком рискованно, не говоря уж о моральных убеждениях. Ahlaki yanı bir yana, çok fazla riski var.
Отказываться от этого слишком рискованно. Ama yapacağımız şeyler çok riskli.
Асока, это слишком рискованно! Ahsoka, bu çok tehlikeli.
Но сейчас это слишком рискованно. Ama şu anda çok riskli.
Дольше - слишком рискованно. Daha fazlası çok riskli.
Не, не, слишком рискованно. Hayır, hayır, çok tehlikeli.
Слишком рискованно проводить тебя через охрану. Seni güvenlikten geçirmek çok riskli olur.
Нет уж, слишком рискованно, брат. Hayır, bu riskli bir iş kardeşim.
Это слишком рискованно, Эм. Bu çok riskli, Em.
Слишком рискованно заявляться в одно из этих мест. Hayır, oralara girmenin çok riskli olduğunu biliyordur.
Слишком рискованно туда ехать. Oraya gitmek çok riskli.
Это слишком рискованно, Лиза. Bu çok riskli, Lisa.
Все равно, это слишком рискованно. Her neyse. Bence bu çok riskli.
С такой огневой мощью связываться слишком рискованно. Bu türden bir ateş gücü çok riskli.
После закрытия мы не можем оставить никаких следов, слишком рискованно. Programı kapattıktan sonra hiç bir şeyi faaliyette bırakamayız, çok riskli.
Согласен, это рискованно. Diyelim ki tehlikeli olacak.
Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение. Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi.
Маккуин, не менять колёса было очень рискованно. McQueen, lastik değiştirmemen oldukça riskli bir hareketti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.