Ejemplos del uso de "сложную" en ruso
Преодолеть сложную жизненную ситуацию и стать адвокатом - я это имел в виду.
Böyle zor bir durumun üstesinden geldiğin ve avukat olduğun için güçlü olduğunu söyledim.
Я разработала самую сложную компьютерную систему из когда-либо созданных.
Ben şimdiye kadar yaratılmış en karmaşık bilgisayarı icat ettim.
Сегодня мы начинаем очень сложную и деликатную операцию.
Bugün çok karışık ve hassas bir operasyona başlıyoruz.
Суицид вашей жены поставил нас в очень сложную ситуацию.
Karının intihar etmesi bizi çok zor bir duruma soktu.
мужскую главную роль джазового пианиста сменить на рок-музыканта, изменить сложную открывающую фильм сцену и горько-сладкую концовку сменить на хэппи-энд.
erkek başrolün caz piyanistinden rock müzisyenine dönüştürülmesi, karmaşık açılış sahnesinin değiştirilmesi ve hikâyenin acı tatlı sonundan vazgeçilmesi.
Рельеф территории национального парка представляет собой сложную, сильно расчлененную речными долинами горную систему.
Milli Park arazi son derece dağ sisteminin nehir vadileri ile disseke karmaşık vardır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad