Ejemplos del uso de "слой" en ruso

<>
Я как раз заканчиваю второй слой. Ben de şimdi ikinci katı bitiriyordum.
Еще один слой бекона, прямо на яйцо. İşte! En üste bir pastırma katmanı daha!
Если в наших листах есть скрытый слой... Kağıtlarımızda gizli bir katman mevcut varsa tabii.
Снимите верхний слой кожи. Derinin ilk katmanını çıkar.
Новый слой краски, и моя работа здесь будет закончена. Yeni bir kat daha boya attıktan sonra işim bitecek burada.
Выстрелы со станции подняли верхний слой почвы. İstasyondan yapılan atışlar gezegenin yüzeyini bozmuş durumda.
Наружный слой усеян космическими осколками и пылью. Dış katman uzay kalıntıları ve atıklarla dolu.
Здесь должен быть еще один слой. Pastanın bir katı daha olması gerekiyordu.
Основной слой содержит следы бетона. Ana katmanda beton izleri var.
Спутники Моссада используют невидимый защитный слой. MOSSAD uyduları saklı katman koruması kullanırlar.
При этом "модель" - служба, и она выполняет всю обработку, включая коммуникационный слой (SIP / IAX), захват и воспроизведение аудио и т. д. Bekletici program, iletişim katmanı (SIP / IAX), ses yakalama ve kayıttan oynatma ve diğerlerini içeren tüm süreçleri ele almaktadır.
Также в экране присутствует поляризационный слой ClearBlack, что позволяет избежать выцветания экрана на солнце. Ekranda ayrıca, güneşin altında ekranın solmasını önlemeye yardımcı olan bir polarize kat ClearBlack var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.