Ejemplos del uso de "сломал лодыжку" en ruso

<>
Что заменить репортера, который сломал лодыжку. Bileğini kıran birinin yerine geçici olarak gitti.
Я упал, сломал лодыжку,.. Düştüm ve bileğimin kırıldığını hissettim. Ve..
Да, небось какой-нибудь банкир сломал лодыжку, гоняясь вокруг стола за секретаршей. Evet, bahse varım, masanın etrafında sekreterini kovalarken bileğini inciten bir bankacıdır.
Сломал только одну лодыжку. Sadece bir bileğimi kırdım.
Вы просто потянули лодыжку. Sadece ayak bileğin burkuldu.
Когда ты сломал рычаг переключения? Vites kolunu ne zaman bıraktın?
Кажется, я лодыжку подвернула. evet sanırım ayak bileğim burkuldu.
Мы начали драться и шланг сломал мне зуб. Bu yüzden kavga ettik ve hortum dişimi kırdı.
Мама Генри сломала лодыжку. Henry'nin annesinin bileği kırılmış.
"от мужчина ее сломал, мама. Adam kırdı, anne. - Evet.
Когда приземлялся вывихнул лодыжку... Düştüğünde bileğini mi burktun?
И сломал замок на задней двери. Они пытались выставить сейф. Birisi arka kapının kilidini kırmış ve ofisteki kasayı açmaya çalışmış.
Кажется я подвернула лодыжку. Sanırım bileğimi de burktum.
Потому что сломал руку? Kolunu kırdığın için mi?
Я мечтала, чтобы с ней что-то случилось, чтобы она заболела или подвернула лодыжку. Kendimi, onun başına bir şey gelmesini hastalanmasını ya da bileğini falan burkmasını dilerken buldum.
Что, правда сломал? Kolunu gerçekten kırdın mı?
Ага, Глория подвернула лодыжку. Evet, Gloria bileğini burktu.
Ты бы сломал мой посох? Asamı mı kırarsın sen benim?
Ты смотришь на её лодыжку? Sen ayak bileğini mi seyrediyorsun?
В конце войны он сломал печь. Savaşın sonunda, yakma fırınını kırmış.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.