Ejemplos del uso de "сломанная" en ruso

<>
Сломанная нога не убьет тебя, мама. Anne, kırık bir bacak seni öldürmez.
Сломанная, только рукоять, военная, церемониальная. Kırılmış, sadece kabzası, askeri, tören.
Сломанная рука сделала её счастливой. Kırık kol mutlu olmasını sağladı.
Честно сказать, сломанная шея меня больше привлекла. Açıkçası kırık boyun benim asıl dikkatimi çeken kısımdı.
Сломанная мебель, брызги крови на стенах... Kırık mobilyalar, duvarlara sıçramış kan izleri...
Это ты! Сломанная лестница... Sen mi geldin kırık merdiven.
А у меня - трещина в позвоночнике, сломанная рука вывихи и черепная травма. Evet ve benim için kırılan kemikler. Moraran gözler, kesikler, çatlak bir kafatası.
Нам не нужна ещё одна сломанная ключица. Bir kere daha köprücük kemiği kırılsın istemeyiz.
Сломанная нога срастётся, а проигрыш Смерть машины - это навсегда! Kırık bacak iyileşir. Mean Machine'in kaybı ise sonsuza dek devam eder.
Сломанная кость пронзила кожу и оказалась снаружи. Kırık kemik deriden çıkmış, açıkta duruyordu.
Мне надоела эта сломанная дверь. Bu kırık kapıdan nefret ediyorum.
Сломанная цепочка - еще одна плохая примета? Kırık zincir, başka bir kötü işaret...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.