Ejemplos del uso de "слоя" en ruso

<>
В три слоя, матушка-природа! Üç katlı, Doğa Ana.
Чтобы не пропустили ни слоя, ни пятнышка. Hiçbir katman gözden kaçmaz ve fazla masraflı olmaz.
Когда фотоны достигают верхнего слоя Солнца толщиной км, то есть конвективной зоны, их скорость резко увеличивается. Foton, sonunda yüzeyin 00 km yakınına ulaştığında "konvektif bölge" ye girmiş olur. Tempo aniden hızlanır.
Кажется, здесь два слоя эпидермиса. İki adet deri tabakası var gibi.
Он формирует себя вокруг любых обьектов в виде защитного слоя. Kendiliğinden her nesnenin şeklini alacak ve koruyucu bir katman olacak.
Существует новый метод пескоструйной отчистки для снятия одного слоя краски. Alttaki boyayı çıkarmak için kullanılan yeni bir kum tekniği var.
Тут два слоя стали и кирпича. İki kat çelik ve tuğla var.
Всего ему осталось пройти слоя. geçmesi gereken toplam zırh var.
Биф, я хочу, чтобы было два слоя, а не один. Bak Biff, sakın unutma, cilayı bir değil, iki kat süreceksin.
На этих старых магнитных лентах два слоя, и если они расходятся, получается бесполезная хрень. Bu eski manyetik kasetlere kadar iki katman var. Bir kere koptu mu, beş para etmez.
Может, нужно три слоя? kat falan gerekmediğine emin misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.