Ejemplos del uso de "служили" en ruso

<>
Мы вместе служили в Ливии. Evet. Libya'da beraber görev yaptık.
Мы служили вместе в ВМС. Donanma günlerimde birlikte görev yapmıştık.
Вы хорошо служили мне. Bana ziyadesiyle hizmet ettin.
Вы служили трем королям. Üç Kral'a hizmet ettin.
Как долго вы служили в армии? Orduda ne kadar süre hizmet verdin?
Служили с моим мужем? Kocamla görev almadılar mı?
Вот сегодня, пришел к одному - служили вместе. Sadece bugün bir adamı görmeye gittim. Birlikte hizmet ettik.
Рискну предположить, что вы служили. Silahlı kuvvetlerde görev aldığınıza bahse girerdim.
Вы служили с честью. Sen onurlu hizmet etmiş.
Сэм Дэннинг. Мы служили вместе. Sam Denning, birlikte çalışmıştık.
Вы служили в спецназе? Askerde deniz komandosu muydunuz?
Вы служили в моем полку? Benim komutamda mı hizmet verdin?
Как долго мы служили вместе? Beraber ne kadar hizmet verdik?
Хозяин, которому мои родители верно служили годами, изгнал нас. Sonra, yıllarca hizmet ettiğimiz toprak sahibi bizi kapının önüne koydu.
Стаи веров служили ему по всему миру в течении долгих веков. Adamın tüm dünyada yıllardır ona hizmet eden kurt adam sürüsü var.
Мы служили вам слишком долго. Size çok fazla hizmet ettik.
Вы служили в армии, мистер Колман? Hiç orduda görev yapmış mıydınız Bay Colman?
Мы служили в одном подразделении. Altı ay boyunca aynı birlikteydik.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.