Ejemplos del uso de "слушает" en ruso

<>
Выглядит как ручка, пишет как ручка и слушает как ручка. Kalem gibi görünüyor, kalem gibi yazıyor ve kalem gibi dinliyor.
Она же меня не слушает. Beni dinlediği bile yok zaten.
Говорю же, он слушает свою, все меняется. Ona dedim, onun kasetini dinlerse her şey değişir.
Зачем кричать, когда никто не слушает? Kimse dinlemese de, neden konuşuyor bu?
АНБ все равно слушает каждый их звонок. NSA zaten her lanet konuşmayı mutlaka dinliyor.
Тедди Вест Сайд слушает. Teddy Batı Yakası konuşuyor.
Никто меня не слушает! Beni dinleyen yok ki!
Моя мама меня не слушает. Annemden dolayı, dinlemez de.
Именно это я говорю последние лет, но никто меня не слушает. Tamam, sizin şimdi anladığınızı, yıldır beni dinleyen herkese, anlatıyorum.
Шеф Уолт Прайс слушает. Amir Walt Price konuşuyor.
Но сейчас нас не слушает, да? Şu an dinlemiyor ama, değil mi?
Но человек не достаточно хорошо слушает. Ama insan dediğin fazla söz dinlemez.
КГБ всё время наблюдает и слушает. KGB burayı sürekli izliyor ve dinliyor.
Гонконгские Сады Вонга, м-р Вонг слушает. Wong'un Hong Kong Bahçeleri. Bay Wong konuşuyor.
Хоть кто-то в этой семье меня слушает. En azından bu aileden biri beni dinliyor.
Ведь суд слушает врачей. Çünkü mahkeme doktoru dinler.
Брат Ларсон здесь, и брат Ларсон слушает. Kardeş Larson, burada ve Kardeş Larson dinliyor.
Спок слушает, капитан. Spock konuşuyor, Kaptan.
Поцелуй мою уродливую задницу. Бог слушает? Sakat kıçımı öp, Tanrı dinliyormuş.
Бен, она слушает? Ben, dinliyor mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.