Ejemplos del uso de "слушали" en ruso

<>
Теперь они только слушали. Sadece dinliyorlardı.
Мы тут слушали музыку и... Biz de tam müzik dinliyorduk...
Раньше люди так слушали музыку. İnsanlar bununla müzik dinlerdi eskiden.
Хотя бы сообщения мои слушали? Yolladığım mesajları dinliyor musun bari?
Позволили высказаться. И что самое главное, мы слушали. Duygularına tercüman olduk ve en önemlisi, onları dinledik.
Если вы слушали наши переговоры, то знаете, что сообщил наш андроид. Bu kanalı dinlediğine göre gemimin Android'inden aldığım mesajı da duymuşsundur. Evet.
Мы уже пять раз его слушали. Zaten beş kere Graceland'i dinledik ki.
Привлечь внимание к важной детали, чтобы люди слушали меня. Önemli bir konuya dikkat çekip, insanların beni dinlemesini sağlamak.
Мы с благоговением слушали его. İçten bir şekilde onu dinlerdik.
Когда вы в последний раз меня слушали? En son ne zaman biriniz beni dinledi?
Мы их слушали вместе. O kadar beraber dinledik.
Вы слушали их музыку? Dinledikleri müzik nasıl ama?
Немногие слушали о таком. Çok fazla insan dinlemez.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.