Ejemplos del uso de "смотритель парка" en ruso

<>
Чо, это смотритель парка, Джилл Айрес. Cho, bu, park kurucusu Jill Ayres.
Временное закрытие национального парка Лангтанг до середины августа обеспечит красным пандам мирную окружающую среду для спаривания. Ağustos ortalarına dek sürecek olan Langtang Ulusal Parkı'ndaki bu sınırlama süreci, kızıl pandaların çiftleşebilmesi için huzurlu bir ortam oluşturacak.
Ее подстроил человек, по кличке Смотритель! Her şeyi Caretaker denen bir adam yaptı.
Вчера я нашел совпадение, прямо около парка Морнингсайд. Dünkü görüntülerden bir eşleşme çıktı, Morningside Park yanında.
И смотритель ее доставлял. Ve görevli onları dağıtırdı.
Извините, сэр, этот причал является частью нью-йоркского парка. Affedersiniz bayım, bu rıhtım New York Şehri parkı dahilindedir.
Заведующий зоопарка думает, что это Эдди Рамирес, ночной смотритель. Hayvanat bahçesi danışmanı onun Eddie Ramirez olduğunu düşünüyor gececi hayvan bakıcısı.
Как насчет парка Монтроз? Montrose Park uygun mu?
А он не смотритель. O da bekçi değil.
Рейнджеры национального парка Пауни, это Рон Свонсон, ваш новый руководитель. Pawnee Ulusal Park Korucuları. Bu bey Ron Swanson. Yeni denetmen ve amiriniz.
Ты это имеешь ввиду, Смотритель? Bunu mu demek istedin, Bakıcı?
Служба безопасности сообщила, что в адрес Парка угроз не было. Park Güveliği ise parka yönelik bilinen herhangi bir tehditin olmadığını söyledi.
Смотритель дал мне ключ. Bekçi bana anahtar verdi.
Для персонала парка открыты все проходы. Park personeli parkın her yerine girebilir.
Смотритель (Доктор Кто) The Caretaker (Doctor Who)
В другой части парка охранные камеры зафиксировали необычные кадры. Parkın başka bir köşesinde güvenlik kameraları beklenmedik sonuçlar veriyor.
Снаружи парка Тайлер Стейт. Tyler Eyalet Parkı yakınında.
Я проследил за ними до парка. Onları bir parka kadar takip ettim.
Жди нас в дальней части парка! Tamam, bizimle parkın sonunda buluş!
Для парка честь иметь дело с тобой, Злюк. Bu Park her zaman anlaşmana sadık kalacak, Surly.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.