Ejemplos del uso de "снизить" en ruso

<>
Думаю, есть способ снизить этот процент. Bu sayıyı düşürmenin bir yolu olduğunu düşünüyorum.
Единственный, единственный способ снизить показатель преступности - это уменьшить количество исков. Tek yolu, suç oranlarını aşağı çekmenin tek yolu suç sayısını azaltmaktır.
Снизить температуру до градусов. Ateşini de dereceye düşürün.
Чтобы их переманить, придётся снизить цену. Akıllarını çelmek için, fiyatları düşük tutmalıyız.
Мы можем снизить скорость? Bu çok zor olur.
Слушайте, я дам вам гиалуронидазу, чтобы снизить чувствительность. Это не проблема. Bakın, size baskıyı azaltması için hyileronideft vereceğim ve bu bir problem oluşturmayacak.
Мне нужно как можно скорее снизить нагрузку. O yüzden en kısa zamanda baskıyı hafifletmeliyim.
До недавних пор фермерам разрешали добавлять мышьяк в корм чтобы снизить возможность инфекции. Şu anda olmasada, çiftçilerin hastalıkları azaltmak için yemlere arsenik koyma izinleri vardı.
Это должно снизить давление. Baskı biraz azalmış olmalı.
Может, пора снизить ожидания. Beklentileri düşürmenin vakti geldi sanki.
Снизить скорость до узлов. Hızı deniz mili düşürün.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.