Ejemplos del uso de "снимок" en ruso

<>
Ты сделала снимок Брейди и Кристен. Demek Kristen ile Brady'nin fotoğrafını çektin.
За этот снимок я могу заплатить пятизначную сумму. İş başına bu resim için çok para ödeyeceğim.
Посмотрим, сможем ли мы увеличить и получить четкий снимок лица. Eğer fotoğraf çekebilirsen, adamın yüzü için temiz bir görüntü alabilirsin.
Нужен снимок для газеты. Gazete için resim istiyorum.
Мисс Уолдорф, я могу сделать снимок? Bayan Waldorf, bir fotoğraf çekebilir miyim?
Я хочу сделать действительно хороший снимок. Çok güzel bir fotoğraf olsun istiyorum.
Я делал этот снимок. Bu fotografı ben çektim.
Могу я забрать этот снимок? Bu fotoğraf bende kalabilir mi?
И к сожалению, этот снимок члена меня не веселит. Ve maalesef, hayır, bu penis resmi beni neşelendirmedi.
А ты винишь меня за то, что я уничтожил этот снимок. Ve sen de tutmuş yok ettiğim o fotoğraf için beni mi suçluyorsun.
Ещё им нужен ваш снимок. Ve ikinizin fotoğrafını da isteyecekler.
У пограничников есть снимок, но он там не появлялся. Pasaporttaki fotoğraf sınır polisinde, ancak şimdilik bir şey yok.
Круто. Но мне казалось, что ты говорил про чёткий снимок. Harika ama elinde adamın yüzünü net gösteren bir kare var demiştin.
Он идёт на выборы, а -летний снимок может всё перевернуть. Adam adaylığını yeniden koyacak, yaşındaki bir resim her şeyi değiştirebilir.
Если есть его снимок... Eğer bir fotoğrafı varsa...
Так, первый снимок вечера. Şimdi, gecenin ilk resmi.
Сделаем снимок для верности, но вероятно вам понадобится операция. Onaylamak için röntgen çekilmesi gerek ama büyük olasılıkla ameliyat olacaksınız.
Мы нашли для обложки убойный снимок. Kapak için bu fena fotoğrafı bulduk.
Можно ещё один снимок? Bir resim alabilir miyim?
Ваша честь, этот снимок был сделан моей невестой снаружи магазина. Sayın Yargıç, bu, nişanlımın Sac-o-Suds'un dışında çektiği bir resim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.