Beispiele für die Verwendung von "со льдом" im Russischen

<>
У меня не осталось чая со льдом, чтобы правильно смешивать. Elimde düzgün karışım için yeterli buzlu çay yok. Çok limonata gerekiyor.
Два скотча, со льдом. Her zaman. İki buzlu viski.
Тебе со льдом или чистый? Sek mi olsun buzlu mu?
Кев, мне нужен пакет со льдом. Olmaz. Kev, bana buz torbası lazım.
Хочешь чаю со льдом? Buzlu çay mı istiyorsun?
Как тебе хочется, со льдом? Seninkini nasıl istersin, buzlu mu?
Хочешь чай со льдом? Buzlu çaya ne dersin?
Как насчет бурбон виски со льдом? Şöyle buzlu bir viskiye ne dersin?
И здесь два бокала для вина, один со льдом. İki tane şarap bardağı var. Birinin içinde buz küpleri var.
Может, запивает каким-то тропическим зелёным чаем со льдом. Belki yanında tropik bir buzlu yeşil çay da vardır.
Можно мне виски со льдом? Buzlu bir skoç alabilir miyim?
Он в автомате со льдом. Elbette, o buz makinesinde.
Майк, не хочешь чаю со льдом? Biraz soğuk çay ister misin, Mike?
Со льдом он станет твёрже. Sonra sert ve güzel olacak.
Скотч неразбавленный, воду со льдом отдельно. Sek viski. Yanında bir bardak buzlu su.
Двойной Джек Дэниелс со льдом. Bir duble buzlu Jack Daniels.
Поищите мальчика со льдом. Buz taşıyan çocuğa soralım.
Будьте добры американо со льдом и двойной эспрессо. Bana bir buzlu Americano ya da espresso getir.
Чаю кто-нибудь хочет со льдом? Buzlu çay isteyen var mı?
Да, конечно, вино со льдом. Olur. Tamam, bir buzlu şarap geliyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.