Ejemplos del uso de "со способностями" en ruso

<>
Для людей со способностями. Gücü olan insanlar için.
На ваших офицеров напал злоумышленник со способностями? Memurların gücü olan biri tarafından saldırıya uğramış.
Им нужны только люди со способностями. Tek hedefleri, yeteneği olan insanlar.
Если он коснется крови другого человека со способностями. Sorunlu başka bir insanın kanına dokunursa, evet.
Эти люди со способностями - опасны? Bu insanlar, psişikler tehlikeli mi?
Есть люди со способностями, которые могут помочь ей. Story'e yardım edebilecek, özel güçleri olan insanlar var.
Я читал кучу книжек о людях со странными способностями. Özel güçleri olan insanlarla ilgili çok fazla kitap okudum.
Мне нужен кто-то с особыми способностями. Özel yetenekleri olan birine ihtiyacım var.
Похоже, я не один с экстраординарными способностями. Özel güçleri olan sadece ben değilmişim demek ki.
Вы владеете способностями, чуждыми остальным. Başkalarına yabancı olan bir his sahibisin.
Мастер всегда обладал способностями к гипнозу, но не в таком масштабе. Usta'nın hep hipnotik bir gücü vardı. Ama bu çok büyük bir ölçü.
Он говорил, что меч позволил ему управлять способностями. Kılıcın kendisine, güçlerini kontrol edebilme imkânını sağladığını söylemiş.
Кто знает, какими способностями обладают другие? Diğerlerinin ne tip yetenekleri olduğunu kim bilebilir?
Мы ТВ-агенты из Лос-Анджелеса, разыскивающие людей с необычными способностями. Los Angeles'tan TV gözcüleriyiz, özel yetenekleri olan insanlar arıyoruz.
Я был поражён способностями Фомы. Tom'un yeteneğinden etkilendim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.