Ejemplos del uso de "собирался принести" en ruso

<>
Собирался принести десерт, но я ужасный повар, поэтому... Size tatlı getirecektim ama ben berbat bir aşçıyımdır o yüzden...
Хотя, вы можете принести нам кофе, когда будет минутка? Aslında, ikinizden biri fırsat bulduğunda bir bardak kahve alabilir mi?
И собирался сделать это снова. Ve bu işi tekrar yapacaktı.
Если увидишь официанта, попроси его принести масла. Eğer garsonu görürsen, biraz tereyağı ister misin?
Я как раз собирался вкусить. Ben de tam meth çekecektim.
Прости хотел принести тебе последнее издание. Üzgünüm. Size son baskıyı getirmek istedim.
Я собирался заказать ещё одну. Bir tane daha sipariş edecektim.
Нужно принести немного тунца. Biraz ton balığı getireyim.
Как раз собирался их поискать. Ben de tam ona bakacaktım.
Его Сиятельство просил мистера Бассета принести для тебя цветы. Lord Hazretleri Bay Bassett'ten senin için bunları getirmesini istemiş.
Да. Я только собирался отправить бумаги. Evet, evrakları hazırlıyordum ben de.
Можете мне пакетик сока принести? Bana meyve suyu getir misin?
Я собирался ее починить. Kapıyı tamir ettirmeyi düşünüyordum.
Я решил принести тебе кое-что. Sana birkaç şey getirmem gerekti.
Господин Парк как раз собирался уходить. Hayır, Mr. Park'da zaten gidiyordu.
Мне можешь принести? Пожалуйста? Bana da biraz getirir misin?
Я не собирался, но сделал. Niyetim bu değildi ama ben yaptım.
Принести Вам полотенце, сэр? Havlu getireyim mi, efendim?
Я как раз собирался уходить. Ben de tam çıkmaya hazırlanıyordum.
Могу я принести тебе что-нибудь? Sana birşey getirmemi ister misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.